💉 NOUVEAUX CLIENTS / NEW CLIENTS

FR: Un dépôt de 50 $ est requis pour toute consultation médicale.Ce montant est déduit du coût total du traitement. Le dépôt doit être envoyé par virement Interac à injection_essencia@hotmail.com

Les formulaires d’admission seront envoyés par courriel après la réservation en ligne — veuillez les remplir avant votre rendez-vous. Le dépôt est remboursable si l’annulation est faite au moins 48 h à l’avance. (Pour tout remboursement, veuillez écrire à injection_essencia@hotmail.com.)

EN: A $50 deposit is required for all medical consultations. This amount is applied toward your treatment. Please send the deposit by Interac e-transfer to injection_essencia@hotmail.com.

Intake forms will be emailed after booking; please complete them before your appointment. Deposits are refundable with 48h notice. (To request a refund, email injection_essencia@hotmail.com.)

👩‍⚕️ CLIENTS EXISTANTS / EXISTING CLIENTS

FR: Aucun dépôt n’est requis pour les rendez-vous d’injection. Toute annulation à moins de 48 h entraînera des frais de 50 $. Les annulations le jour même ou absences seront également facturées 50 $. Un retard de plus de 20 minutes sera considéré comme une non-présentation.

Tous les prix sont avant taxes.

EN: No deposit is required for injection appointments. Cancellations within 48h will incur a $50 fee. Same-day cancellations or no-shows will be charged $50. Arrivals over 20 minutes late are considered no-shows.

All prices are before taxes.

For any questions, please refer to our website.

Pour toute question, veuillez consulter notre site web.